1
00:02:46,220 --> 00:02:48,220
Miehet saavat tehdä mitä haluavat.

2
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
He ajattelevat, että kaupunki on heidän.

3
00:02:53,100 --> 00:02:55,100
He suihkuttavat tuoksuaan joka nurkkaan.

4
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
He eivät pelkää.

5
00:02:59,740 --> 00:03:01,740
Rakastan myös tuoksuani maassa.

6
00:03:09,460 --> 00:03:11,460
Olen nähnyt kuinka ilo koskettaa kukkoa.

7
00:03:12,420 --> 00:03:14,420
Se saa miehen näyttämään 
kuin hän ei koskaan palaisi.

8
00:03:16,820 --> 00:03:18,820
Mutta se valuu hänen läpi.

9
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
Tiedän kuinka naida...

10
00:03:22,220 --> 00:03:24,220
miten saan mitä haluan.

11
00:03:24,580 --> 00:03:26,580
Mutta iloni 
ei tunne koskaan läpi.

12
00:03:29,460 --> 00:03:32,460
Silloinkin kun tulen sinne
ovatko osat vielä jumissa sisällä.

13
00:03:33,860 --> 00:03:36,860
Kuten iloni 
tarttuu vatsaani.

14
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
turpoaa kurkussani.

15
00:03:42,380 --> 00:03:45,380
Minun täytyy tuntea itseni 
En ole koskaan ennen tuntenut itseäni.

16
00:04:55,980 --> 00:04:57,980
David... oletko siellä?

17
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
Tule kulta. . avata.

18
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
Haluatko puhallustyötä?

19
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Okei... hah.

20
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
Äh!

21
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
Ah ha.

22
00:07:46,980 --> 00:07:47,980
Oletko innoissasi?

23
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Jep!

24
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
*Älä tule...

25
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
Okei.

26
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Älä tule.

27
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
Älä tule.

28
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
Vittu!... okei.

29
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
Älä tule.

30
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
Älä tule.

31
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
Älä tule.

32
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
Ei mitään sellaista 
tämä tietämisen tunne...

33
00:09:06,540 --> 00:09:07,540
Tykkään... tietäen, että se on tulossa.

34
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
se tulee...

35
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
se tulee.

36
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Katso minua.

37
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
Miksi tämä oli roskakoriin?

38
00:10:42,980 --> 00:10:45,260
Voi... anteeksi... me tarvitsemme sitä
emmekö me. Anna se minulle tässä.

39
00:10:46,980 --> 00:10:47,980
Isäsi on takapihalla.

40
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
Miksi on niin paljon 
tavaraa roskiin?

41
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
Anna se minulle.

42
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
Mitä?

43
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
Isäsi ja minä...

44
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Mitä... te olitte 
tappelussa tai jotain?

45
00:11:11,860 --> 00:11:13,340
Isäsi ja minä emme ole 
olleet yhdessä pitkään.

46
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
Olen liikkeessä.

47
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
Puhu äitisi kanssa?

48
00:11:29,460 --> 00:11:30,460
Joo.

49
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
En ole koukussa vaaraan, 
Olen koukussa seksiin.

50
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
Kukaan ei tuntenut minua hermostuneeksi 
kun olin pieni tyttö.

51
00:12:21,940 --> 00:12:25,940
On vain niitä aikoja, jolloin minä 
en näe mikä on turvallista... ennen kuin menetän paikkani.

52
00:12:43,980 --> 00:12:47,980
Ensimmäistä kertaa polvilleni...
Muistan, että kaikki nämä hiukset olivat suullani...

53
00:12:50,740 --> 00:12:53,260
En uskonut sen olevan
 miltä se tuntuisi.

54
00:12:54,180 --> 00:12:59,180
Ja kaveri pakotti itsensä sisään 
kasvoni sanovat... ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä.

55
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
Hän kuulosti tytöltä.

56
00:13:05,380 --> 00:13:08,380
En tiedä, olisiko minun pitänyt 
sulje silmäni tai pidä ne auki, mutta...

57
00:13:11,020 --> 00:13:14,020
Kaikki tapahtui niin nopeasti... 
siellä oli tämä... salama.

58
00:13:15,420 --> 00:13:18,420
Katsoin ylös ja näin hänen päänsä horjuvan, ja tiesin 
kaveri oli iloinen, koska hän sanoi jatkuvasti nimeni...

59
00:13:21,020 --> 00:13:25,500
Leila... Leila..... Leila.

60
00:13:28,620 --> 00:13:30,620
Ja hän puristi kätensä
takaraivossani...

61
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
ja tiedätkö mitä tein?

62
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Nousin polviltani ja juoksin.

63
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
Se oli mitä minä 
ajattelin tehdä... minä vain...

64
00:13:39,900 --> 00:13:42,900
Jatkoin juoksemista... 
ja juoksemaan... kilpailemaan...

65
00:13:43,820 --> 00:13:46,820
Niin nopeasti, että mitä minä vain
tehty... sai sydämeni palamaan.

66
00:13:49,820 --> 00:13:52,820
Sydämeni tuntui siltä kuin minulla oli 
vääntää vain lihaksen.

67
00:16:21,940 --> 00:16:23,940
Minun pitäisi katsoa 
kaunis, tiedätkö, kuten...

68
00:16:23,940 --> 00:16:26,940
... arvokas ja luottavainen hänen kanssaan.
Minusta tulee vaimo helvetin tähden!

69
00:16:31,060 --> 00:16:34,060
Asia on siinä, etten käytä valkoista, 
En koskaan käytä valkoista... miksi en voi pukeutua valkoiseen?

70
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Barry tuli tänään.

71
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Miten Barry?

72
00:16:38,460 --> 00:16:39,460
Me vituttaa!

73
00:16:40,300 --> 00:16:42,780
Sinä nai "X" ja 
häät on kuukauden päästä?

74
00:16:43,860 --> 00:16:47,860
Hänellä oli aina tämä asia missä hän halusi 
cum naamalleni, ja sanoin aina ei.

75
00:16:50,220 --> 00:16:52,220
Tällä kertaa sanoin, että totta kai... mitä tahansa.

76
00:16:53,420 --> 00:16:54,380
Älä vain saa sitä hiuksiini.

77
00:16:56,700 --> 00:17:01,700
Joten seksi Barryn kanssa on paljon parempaa.
Luopuisitko siitä upeasta seksistä rakkauden vuoksi?

78
00:17:02,540 --> 00:17:04,540
Seksi Joelin kanssa on hienoa. 
se on tunteellista ja...

79
00:17:06,580 --> 00:17:10,100
jos voisin mennä naimisiin 
Joelsin sydän ja Barryn kukko!

80
00:17:13,940 --> 00:17:16,940
Serkkuni kertoi tulleensa 
niin kovasti hän pimeni.

81
00:17:24,180 --> 00:17:27,700
Miksi hän antaisi periksi 
sitä hienoa seksiä rakkaudelle?

82
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Mitä sinä teet?

83
00:17:47,380 --> 00:17:48,380
Ei mitään.

84
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
Mitä sinä teet?

85
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
Etsin sinua.

86
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
Joo?

87
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
Oletko tulossa?

88
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
En ole kirvesmurha, tule.

89
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
Anteeksi hetki.
Kunnossa.

90
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Onko tuo nainen kotoisin 
tyttöystäväsi juhlat?

91
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
Ei

92
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
En usko sinua.

93
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
Oliko hän tyttöystäväsi?

94
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
Joo.

95
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
Mutta hän ei ole enää?

96
00:22:24,500 --> 00:22:26,780
Ei...
Älä lopeta.

97
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
Haluan sinun tekevän sen.

98
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
Tule tänne alas.

99
00:25:23,860 --> 00:25:24,860
Taidan nähdä sinut.

100
00:25:29,300 --> 00:25:31,820
Haluatko mennä... treffeille?

101
00:25:34,260 --> 00:25:35,260
tarkoitan...

102
00:25:37,420 --> 00:25:40,420
Vieraile... jotain... joskus?

103
00:25:40,860 --> 00:25:41,860
Ei koskaan ollut treffejä.

104
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
Työnumeroni.

105
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
Leila.

106
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
David.

107
00:26:57,380 --> 00:27:00,380
Olen aina ajatellut, että miehiä
sydämet olivat kukkossaan...

108
00:27:00,820 --> 00:27:03,820
Tarkoitan sitä... heidän kukkonsa 
olivat tapa, jota he rakastivat.

109
00:27:06,940 --> 00:27:10,940
Tuli vihdoin sellainen tunne 
sisälläni oli todellinen henkilö.

110
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
Leila voitko auttaa edestä?

111
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Hei?

112
00:27:23,940 --> 00:27:24,940
Vuokraatko tunteja?

113
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
Ahaa, suljemme kuudelta.

114
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
Ei, vain seuraavana päivänä.

115
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
Hänellä oli läheisyysongelmia.

116
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
Hän tarvitsee äidin.

117
00:27:39,380 --> 00:27:41,380
Aiotko olla hänen äitinsä?

118
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
Nasasitko häntä?

119
00:27:53,820 --> 00:27:56,300
Tiedätkö, voit imeä 
poikien munaa kaikki mitä haluat...

120
00:27:57,100 --> 00:27:59,100
Ja se ei tarkoita 
hän tulee koskaan rakastamaan sinua.

121
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
Kunnossa.

122
00:28:09,740 --> 00:28:10,740
Hei?

123
00:28:13,260 --> 00:28:15,260
Voi, joo, ei, aion olla 
siellä töiden jälkeen... Okei.

124
00:29:07,540 --> 00:29:11,540
David, hei, se on, se on Leila... Minä...

125
00:29:23,980 --> 00:29:26,980
En tiennyt kuinka saada mitä
Sain yleensä mieheltä...

126
00:29:29,180 --> 00:29:32,180
Tarkoitan, että halusin saada 
seksiä tämän miehen kanssa... vielä enemmän.

127
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
Koko ajan...

128
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
En tiennyt kuinka saada se tapahtumaan.

129
00:29:42,180 --> 00:29:44,180
Ajattelin häntä sängyssäni...

130
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
Kadulla...

131
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
Ei sillä ollut väliä.

132
00:34:47,300 --> 00:34:48,300
... todella fiksua.

133
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
On niin kylmä, tiedätkö...

134
00:34:53,540 --> 00:34:56,540
Täällä on pakkasta... 
voinko... laittaa kuumaa vettä?

135
00:35:00,980 --> 00:35:01,980
Pitääkö sinun juoda sitä nyt?

136
00:35:04,260 --> 00:35:07,260
Vittu kyllä minun täytyy juoda se nyt...
Selvä... olet valmis.

137
00:35:08,820 --> 00:35:10,820
Siirretään baari taloon.
Nostetaan sinut ylös. Kunnossa.

138
00:35:12,540 --> 00:35:13,220
Haluatko apua?

139
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
Ei... Teen sen itse.

140
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Okei... saitko sen?

141
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Luulen, että voin.

142
00:35:18,460 --> 00:35:19,460
Luulen, että voin.

143
00:35:19,580 --> 00:35:20,580
Luulen, että tein.

144
00:35:20,580 --> 00:35:22,060
Saitko sen? joo, erittäin mukavaa, erittäin mukavaa.

145
00:35:25,940 --> 00:35:29,900
Voi... Vakoilen... erittäin kaunis tyttö.

146
00:35:31,380 --> 00:35:32,380
Anteeksi.

147
00:35:33,060 --> 00:35:34,860
Ai, haluatko pukea viitta?

148
00:35:35,180 --> 00:35:36,180
Kyllä, jos minun on pakko.

149
00:35:38,940 --> 00:35:40,940
oh,... anteeksi... se on okei.

150
00:35:41,420 --> 00:35:43,420
Okei, joo

151
00:35:51,180 --> 00:35:53,180
No... oletko menossa 
esitelläkseni minut, poika?

152
00:35:53,860 --> 00:35:55,860
Voi, ah, joo, anteeksi... um...

153
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
tämä on Leila. Ah.

154
00:35:59,940 --> 00:36:00,900
Hauska tavata.

155
00:36:01,980 --> 00:36:06,980
Joo... joo... kuulin sinut... 
mutta kiva vihdoin tavata.

156
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Kuulitko minut?

157
00:36:08,980 --> 00:36:10,980
Joo, joo, mutta ei se mitään...

158
00:36:10,980 --> 00:36:13,460
Sinulla voi olla esiavioliitto 
seksiä katon alla milloin tahansa.

159
00:36:13,700 --> 00:36:15,700
Voi poppi, mikä sinua vaivaa!

160
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
Ah, neiti Leila...

161
00:36:18,900 --> 00:36:19,900
Voinko lainata kättäsi?

162
00:36:21,060 --> 00:36:23,540
On ilo nähdä sinut, kiitos.

163
00:36:26,980 --> 00:36:30,580
Okei, vuonna 203 oli tyttö, 
Tästä oli pitkä aika, et ollut täällä...

164
00:36:31,260 --> 00:36:34,260
Ja hän oli huutaja, ja 
johtaja, joutui potkimaan hänet ulos.

165
00:36:35,260 --> 00:36:39,260
Hänen ei tarvitse tietää...
Voi rakas, kerro hänelle, että olen pahoillani.

166
00:36:40,900 --> 00:36:42,900
Toivon, että voisin ajaa pyörälläni ikuisesti.

167
00:36:46,660 --> 00:36:48,660
Toivon, että aurinko ei koskaan laskisi.

168
00:36:52,420 --> 00:36:54,420
Kesä jatkuu... ja jatkuu.

169
00:36:56,460 --> 00:36:58,460
Kunnes jokainen on kadulla...

170
00:37:00,220 --> 00:37:01,220
Ja tunne kuin minä.

171
00:39:29,580 --> 00:39:30,580
Minulla on sinulle kysymys.

172
00:39:35,540 --> 00:39:37,540
Onko sinulla koskaan ollut...

173
00:39:39,420 --> 00:39:41,420
yhden miehen munaa perseessäsi...

174
00:39:45,900 --> 00:39:47,900
Ja hänen ystävänsä ovat suussasi?

175
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Joo.

176
00:40:02,580 --> 00:40:04,580
Sinä lutka.

177
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Mitä... koska hm...

178
00:40:25,220 --> 00:40:27,220
... koska tanssin noiden kaverien kanssa?

179
00:40:31,580 --> 00:40:33,580
Tule David, olen pahoillani...

180
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Olen pahoillani.

181
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
Jumala.

182
00:40:39,940 --> 00:40:41,940
Olen pahoillani, olen pahoillani... Olen pahoillani.

183
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
Ota hame pois.

184
00:41:02,100 --> 00:41:03,100
Ok.

185
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
siellä.

186
00:41:23,980 --> 00:41:24,980
Tule tänne.

187
00:42:17,180 --> 00:42:19,180
Miksi tanssit heidän kanssaan?

188
00:42:22,100 --> 00:42:24,100
En tiedä... Koska...

189
00:42:25,820 --> 00:42:27,820
Koska pidän siitä.

190
00:42:30,300 --> 00:42:32,820
Mielestäni on toinen syy.
Ei, koska pidän siitä.

191
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
Sano jotain.

192
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
En voi.

193
00:43:04,620 --> 00:43:06,100
Sano jotain... mitä tahansa.

194
00:43:12,700 --> 00:43:15,700
Selvä.... joskus ajattelen 
että jokin on jumissa sisälläni.

195
00:43:20,540 --> 00:43:21,540
David tule...

196
00:43:27,540 --> 00:43:28,540
David.

197
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
Mitä sinä teet?

198
00:43:47,860 --> 00:43:49,860
En voi lakata ajattelemasta sinua...

199
00:43:53,740 --> 00:43:57,740
Koko päivän... Koko yön.

200
00:43:59,940 --> 00:44:01,940
En muuta kuin ajattelen sinua.

201
00:44:03,540 --> 00:44:05,540
Se on kaikki mitä minulla on jäljellä.

202
00:44:22,460 --> 00:44:23,460
Kerro minulle...

203
00:44:24,620 --> 00:44:26,620
Kerro ne asiat... niin kuin minä teen.

204
00:44:29,540 --> 00:44:30,540
Kerro minulle.

205
00:44:34,060 --> 00:44:35,540
Kerro minulle, ettet aio jättää minua.

206
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
Lupaa minulle.

207
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
kyllä.

208
00:44:46,060 --> 00:44:47,060
Lupaa minulle, että olet 
ei koskaan jätä minua.

209
00:44:47,580 --> 00:44:50,580
Älä koskaan... Lupa minulle... ei koskaan.

210
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
Katso minua.

211
00:46:16,700 --> 00:46:19,220
Täytyy kysyä miten voit 
tiedä mitä tiedän... kun...

212
00:46:19,660 --> 00:46:22,660
Kun olet harrastanut seksiä 
joku, johon olet rakastunut.

213
00:46:40,540 --> 00:46:42,540
Luonto on... hyvin anteeksiantamaton.

214
00:46:43,660 --> 00:46:44,660
Joo.

215
00:46:49,780 --> 00:46:50,780
Voi mies...

216
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
Ei hätää.

217
00:46:53,060 --> 00:46:54,060
Voi paska.

218
00:46:55,100 --> 00:46:56,580
Älä välitä siitä 
aika mennä nukkumaan joka tapauksessa.

219
00:46:57,420 --> 00:46:58,420
tule...

220
00:46:58,420 --> 00:46:59,380
Aion kokeilla sitä.

221
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
Haluatko tehdä sen itse? Joo.

222
00:47:01,300 --> 00:47:05,780
Kunnossa.
Ah ei... okei... Odota.

223
00:47:07,940 --> 00:47:09,940
hitto sinä olet 
raskaaksi vanha mies!

224
00:47:12,860 --> 00:47:14,860
Anteeksi poika... ei se on kunnossa.

225
00:47:17,540 --> 00:47:20,540
Okei... Okei, tajusin. Joo.

226
00:47:21,340 --> 00:47:22,340
Mene hakemaan pyyhe.

227
00:47:22,340 --> 00:47:22,940
Kunnossa.

228
00:47:31,220 --> 00:47:32,220
Hei David...

229
00:47:32,220 --> 00:47:37,220
Joo...
Luuletko, että leopardi
 kaipaako enemmän kuin saa kiinni?

230
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
Ahhh...

231
00:47:41,460 --> 00:47:43,460
Joo... joo mun mielestä 
he kaipaavat todennäköisesti enemmän.

232
00:47:43,740 --> 00:47:46,740
Kyllä mielestäni... leopardi... 
kaipaa enemmän kuin saa kiinni.

233
00:47:50,660 --> 00:47:53,140
Ainakin minä... Toivon niin.

234
00:47:53,660 --> 00:47:58,660
Voi! Poika on kuuma. Mitä yrittää 
tehdä, polttaa minut kuoliaaksi?

235
00:48:00,900 --> 00:48:01,900
Käänny kyljellesi.

236
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
Kunnossa.

237
00:48:07,740 --> 00:48:09,740
Voi poika! Tiedän... tiedän. Uhm.

238
00:48:14,740 --> 00:48:17,740
Paremmin?
Joo. Kunnossa. Anna minun ottaa housusi.

239
00:48:18,980 --> 00:48:20,020
Kiitos.

240
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
Oletko menossa ulos tänä iltana?

241
00:48:29,140 --> 00:48:30,140
Ei. Ei, teen töitä tänä iltana.

242
00:48:33,500 --> 00:48:34,500
Tuletko töihin?

243
00:48:35,740 --> 00:48:36,740
Joo, teen töitä.

244
00:48:40,220 --> 00:48:43,220
Tiedät, että siellä on... lisää
elämään kuin työhön.

245
00:48:43,780 --> 00:48:44,780
Ai niin? Joo.

246
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
Kuten mitä?

247
00:49:37,380 --> 00:49:38,380
Pop?

248
00:51:01,020 --> 00:51:03,500
Ihmiset naivat toisiaan yhden yön...

249
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
Yksi vuosi... kaksikymmentä vuotta.

250
00:51:06,660 --> 00:51:07,660
Ei sillä ole väliä.

251
00:51:09,660 --> 00:51:10,660
Se sattuu.

252
00:51:20,580 --> 00:51:21,580
Isä ei hätää...

253
00:51:22,660 --> 00:51:23,660
Nyt tiedän.

254
00:51:26,220 --> 00:51:27,220
Tiedän.

255
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Joo.

256
00:51:37,620 --> 00:51:38,620
Mene päivälliselle.

257
00:51:39,220 --> 00:51:42,220
En usko, että äitini ja 
isä on koskaan todella rakastanut toisiaan.

258
00:51:44,180 --> 00:51:46,180
Ehkä heidän ei olisi pitänyt naida.

259
00:51:48,660 --> 00:51:51,180
Tämä on Leila, jätä viesti.

260
00:51:52,740 --> 00:51:55,740
Leila, se on äiti. Soita minulle kännykkääni.

261
00:52:08,460 --> 00:52:09,500
Luulen, että pukulaukku on hänen sängyn alla.

262
00:52:09,580 --> 00:52:10,580
Kiitos.

263
00:52:36,420 --> 00:52:37,420
David?

264
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
Mitä sinä teet?

265
00:52:49,300 --> 00:52:52,300
Isälläni oli tapana nauraa niin lujasti 
kun ryömin hänen sängyn alle.

266
00:52:53,660 --> 00:52:57,660
Ja minä tavallaan... 
työnnä hänet patjan läpi.

267
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Tuletko tänne kanssani?

268
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Mennään vaan nukkumaan.

269
00:53:19,700 --> 00:53:20,700
Lopeta.

270
00:53:22,780 --> 00:53:23,780
David lopeta!

271
00:53:24,980 --> 00:53:25,980
David!

272
00:54:18,860 --> 00:54:19,860
En voi.

273
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
David, lopeta.

274
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
David... lopeta!

275
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
Lopeta!

276
00:54:55,180 --> 00:54:57,180
Miten nainen rakastaa miestä?

277
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
Hän pyysi minua koskaan jättämään häntä.

278
00:55:10,620 --> 00:55:12,620
Se oli lupaus, jota en voinut pitää.

279
00:55:17,660 --> 00:55:19,660
En tiennyt kuinka rakastaa häntä.

280
00:55:24,700 --> 00:55:26,700
Tiesin vain naida.

281
00:55:28,700 --> 00:55:30,700
Ei riitä naiminen.

282
00:55:31,580 --> 00:55:34,580
Se ei riitä.

283
00:56:02,780 --> 00:56:03,780
Haluan vain mielipiteesi...

284
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Ennen kuin allekirjoitan katkoviivalla.

285
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Mitä mieltä olette?

286
00:56:09,940 --> 00:56:10,940
Vuokranantaja näyttää...

287
00:56:11,620 --> 00:56:13,620
Hienoa. Voi...

288
00:56:16,260 --> 00:56:18,260
Hän ja hänen poikaystävänsä asuvat...
sviittejä alakerrassa.

289
00:56:20,620 --> 00:56:22,620
Se voisi olla todella hyvä paikka minulle.

290
00:56:24,660 --> 00:56:26,660
Tietenkin se ei ole niin eristetty.

291
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
missä olet?

292
00:56:32,780 --> 00:56:33,780
Olen tulossa.

293
00:56:58,740 --> 00:57:00,740
Heräsin tänä aamuna... 
et ollut siellä.

294
00:57:02,100 --> 00:57:03,100
Ah, se oli niin julmaa siellä tänä iltana.

295
00:57:04,980 --> 00:57:06,980
Joku kusipää yritti 
hakemaan minut ja...

296
00:57:08,500 --> 00:57:10,500
Mietin vain, kuinka minä 
olisi voinut potkaista pallojaan.

297
00:57:13,580 --> 00:57:15,580
Hän vain tarttui peräaukoni...

298
00:57:17,980 --> 00:57:18,980
... mutta en vain ollut 
kiinnostaa, tiedätkö?

299
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Se oli inhottavaa.

300
00:57:26,540 --> 00:57:27,540
Hän juoksi kätensä pitkin jalkojani.

301
00:57:29,180 --> 00:57:30,180
Hän vain katsoi minua.

302
00:57:33,060 --> 00:57:34,060
Minun piti käytännössä juosta ulkona.

303
00:57:36,380 --> 00:57:37,380
Hän jatkoi minun seuraamista, vannon.

304
00:57:39,260 --> 00:57:40,260
Sinun on vaikea ymmärtää...

305
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
... olla jonkun kanssa 
ja sitten lähde helvetissä.

306
00:57:46,500 --> 00:57:47,500
En palaa sinne.

307
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
En ole koskaan pitänyt siitä paikasta.

308
00:57:52,620 --> 00:57:53,620
Otan vain musiikin, tiedätkö?

309
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
Se on niin hyvä, että rakastan tanssia.

310
00:58:01,100 --> 00:58:02,140
Ajattelen vain tanssia.

311
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
Pidätkö tanssimisesta?
Hmm.

312
00:58:10,900 --> 00:58:11,900
Haluan sinun tanssivan minulle.

313
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
Haluatko, että tanssin sinulle?

314
00:58:19,620 --> 00:58:20,620
Haluan sinun tanssivan minulle.

315
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
Painu vittuun!
Mitä?

316
00:58:58,500 --> 00:59:00,500
Haluan sinun vain saavan 
vittuun täältä!

317
00:59:02,460 --> 00:59:04,460
Kunnossa?
Mitä vittua sinä teet?

318
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
Jatka. Painu vittuun täältä!

319
00:59:15,860 --> 00:59:16,860
Sinä nait naisia
 okei. Menit vittuun!

320
00:59:18,420 --> 00:59:22,420
Kyllä te vituttaa miehet.
Ai niin? Hyvä.

321
00:59:25,140 --> 00:59:26,140
Ei, ei...

322
00:59:30,620 --> 00:59:32,620
En tee sitä enää koskaan, lupaan...

323
00:59:33,380 --> 00:59:34,380
Ollaan yhdessä tänä iltana.

324
00:59:35,540 --> 00:59:36,540
Tule, kiitos.

325
00:59:38,140 --> 00:59:40,140
Voimme valehdella toisillemme ja...

326
00:59:42,540 --> 00:59:44,540
Vitun huora!

327
00:59:48,380 --> 00:59:50,380
Vittu, olen pahoillani.

328
00:59:54,260 --> 00:59:56,260
Ole hyvä ja mene vittuun.

329
00:59:56,860 --> 00:59:57,860
Ole hyvä, ole hyvä.

330
01:00:19,380 --> 01:00:20,380
Ei isä, se on hyvä.

331
01:00:24,820 --> 01:00:29,820
Se on vain sitä... se johtuu vain siitä... koska 
olette naimisissa ja olette olleet yhdessä niin kauan...

332
01:00:30,060 --> 01:00:32,060
...että kaikki tulee olemaan hyvin.

333
01:00:34,420 --> 01:00:35,420
En, en tiedä.

334
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
Tiedän, en tiedä.

335
01:00:49,740 --> 01:00:50,740
Ei, en ole koskaan tuntenut mitään sellaista.

336
01:01:16,460 --> 01:01:18,460
Minusta ei tule hyvää.

337
01:01:20,420 --> 01:01:22,420
Minusta ei tule mukavaa.

338
01:01:25,340 --> 01:01:27,340
Tulen pahaksi vain hänen puolestaan.

339
01:01:28,980 --> 01:01:30,980
Vitun... vain hänen takiaan.

340
01:01:33,460 --> 01:01:36,460
Kun voin naida 
etsii vain rakkauttaan...

341
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
Lopetan juoksemisen.

342
01:01:45,580 --> 01:01:46,580
Hei neiti...

343
01:01:46,980 --> 01:01:47,980
Neiti...

344
01:01:48,340 --> 01:01:50,340
Haluatko tulla juhliin?

345
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
Mitä kuuluu, isommin.

346
01:02:15,540 --> 01:02:16,540
olin...

347
01:02:19,820 --> 01:02:20,820
pakkomielle...

348
01:02:22,660 --> 01:02:23,660
kaltaisen tytön kanssa.

349
01:02:24,940 --> 01:02:25,940
Joo.

350
01:02:31,980 --> 01:02:32,980
Joten seurasin häntä...

351
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
...klubin kylpyhuoneeseen...

352
01:02:36,820 --> 01:02:39,340
... ja menin kioskille 
aivan hänen vieressään, aivan...

353
01:02:46,380 --> 01:02:49,380
... halusin... halusin 
murtautua suoraan seinän läpi.

354
01:02:51,300 --> 01:02:54,300
Saatoin melkein maistaa hänen makeita mehujaan.

355
01:02:55,780 --> 01:02:56,780
Joo.

356
01:03:02,580 --> 01:03:08,580
Sinun täytyy saada... tuoksu... 
rakastajastasi kaikkialla ja sitten...

357
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
Seuraatko?

358
01:03:11,340 --> 01:03:19,340
Sinun täytyy olla lähellä
seksikkäin tuoksu... kaikkialla.

359
01:03:20,660 --> 01:03:21,660
Joo.

360
01:03:22,500 --> 01:03:23,500
Hullu.

361
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
Olen tulossa hulluksi.

362
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
Lyön vetoa, että sinulla on rakastaja hullu.

363
01:03:37,340 --> 01:03:41,340
Tee minut hulluksi...
tule. Tule.

364
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
David, se olen minä.

365
01:04:05,220 --> 01:04:08,220
minä uh...

366
01:05:03,500 --> 01:05:04,500
David, hei...

367
01:05:07,140 --> 01:05:08,140
Hei...

368
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
Tule tänne.
Hei.

369
01:05:14,380 --> 01:05:15,380
Olen pahoillani, että jätin isäsi...

370
01:05:16,780 --> 01:05:17,780
En voi ymmärtää sinua...

371
01:05:18,620 --> 01:05:23,620
Olen pahoillani, että lähdin isäsi kotoa.
Olen pahoillani, että jätin sinut. Anteeksi.

372
01:05:24,420 --> 01:05:26,420
En halua enää koskaan jättää sinua.

373
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Anteeksi.

374
01:05:30,860 --> 01:05:31,860
Minun uh...

375
01:05:32,700 --> 01:05:33,700
Taloni on myynnissä.

376
01:05:34,500 --> 01:05:38,500
Mitä tarkoitat talosi... minun... 
vanhempieni talo. Se on myytävänä. Ja...

377
01:05:38,620 --> 01:05:45,140
Rauhoitu...
Kaikki... kaikki... on... vitun sotkua.

378
01:05:46,060 --> 01:05:48,060
Minun täytyy olla kanssasi.

379
01:05:48,620 --> 01:05:50,620
Minun täytyy olla kanssasi.

380
01:05:51,340 --> 01:05:57,340
Rakastan sinua ja... en 
tiedä mitä tehdä tämän kanssa.

381
01:05:58,260 --> 01:05:59,260
Kunnossa.

382
01:06:00,860 --> 01:06:01,860
Se on äitini...

383
01:06:01,860 --> 01:06:02,420
Hän ajaa minua...

384
01:06:03,860 --> 01:06:04,860
Vittu vihaan sitä...

385
01:06:08,020 --> 01:06:09,540
... ja... haluan vain olla kanssasi.

386
01:06:09,900 --> 01:06:11,700
Haluan vain olla kanssasi.

387
01:06:12,060 --> 01:06:12,660
Leila...

388
01:06:13,060 --> 01:06:13,740
Haluan vain...

389
01:06:13,860 --> 01:06:14,340
Katso minua.

390
01:06:14,540 --> 01:06:15,540
Haluan sinun tuntevan minut.

391
01:06:16,420 --> 01:06:17,420
Leila...
haluan...

392
01:06:17,420 --> 01:06:18,140
Leila katso minua...

393
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
Katso minua... Katso minua!

394
01:06:21,060 --> 01:06:22,060
En halua enää koskaan jättää sinua.

395
01:06:22,380 --> 01:06:24,380
Leila kuuntele minua.
En halua satuttaa sinua...

396
01:06:25,460 --> 01:06:27,980
Leila...
En halua satuttaa sinua enää koskaan.

397
01:06:28,260 --> 01:06:29,260
En...

398
01:06:29,340 --> 01:06:31,340
... halua olla kanssasi.

399
01:06:36,780 --> 01:06:37,780
Olen pahoillani.

400
01:06:40,220 --> 01:06:41,220
Olen pahoillani.

401
01:06:44,940 --> 01:06:45,940
Minun täytyy jatkaa näkemistäsi.

402
01:06:59,300 --> 01:07:01,300
Halusin joutua vittuun
kun hän katseli minua.

403
01:07:04,060 --> 01:07:08,060
Hän ja viisi miestä hengittävät ympäriinsä 
minä, kosketan minua... nauran...

404
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
...nipistää tissiäni.

405
01:07:12,300 --> 01:07:14,300
Halusin heidän kaikkien tekevän
se minulle, kun hän katseli.

406
01:07:15,860 --> 01:07:19,860
Miehet nauravat minulle ja 
sanomalla: "Katso kuinka hän haluaa".

407
01:07:22,580 --> 01:07:26,580
Tunnen kukko reisieni välissä ja 
hän sanoisi "sinulla on hyvä tyttö".

408
01:07:29,380 --> 01:07:30,380
Kukko putoaa suuhuni...

409
01:07:31,620 --> 01:07:32,620
Kukko putoaa kuseeni.

410
01:07:35,500 --> 01:07:38,500
Tiesin, että hän oli nähnyt 
kaikki minusta juuri silloin.

411
01:07:39,740 --> 01:07:42,220
Uudelleen ja uudelleen, jokainen 
kun olisin parempi.

412
01:07:43,780 --> 01:07:46,780
Ja uudestaan ja uudestaan, jokainen 
aika tuntuisi pahemmalta.

413
01:07:49,140 --> 01:07:50,140
mutta tietäisin että tämä...

414
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
nähdään.

415
01:07:56,300 --> 01:07:57,300
Tiedossa oleminen.

416
01:08:13,380 --> 01:08:14,380
No, yksin eläminen tulee olemaan hienoa elämää.

417
01:08:14,420 --> 01:08:15,420
Etkö usko, että Morrow?

418
01:08:16,340 --> 01:08:18,340
Voi, ehkä oletkin 
saanut jo jonkun muun.

419
01:08:18,860 --> 01:08:19,860
Joku paskiainen odottaa siivillä.

420
01:08:21,140 --> 01:08:22,140
Tule, ei ole paskiainen 
odottaa siivillä.

421
01:08:23,460 --> 01:08:24,460
Silloin sinut kivitetään.

422
01:08:24,460 --> 01:08:27,420
Äitisi halusi minun tietävän.
Kyllä, haluan olla yksin.

423
01:08:28,100 --> 01:08:31,100
Onko se niin vaikea ymmärtää,
kaikkien näiden vuosien jälkeen...

424
01:08:31,100 --> 01:08:32,100
Haluan olla yksin.

425
01:08:34,380 --> 01:08:35,380
En vain halua 
olla naimisissa nyt.

426
01:08:36,260 --> 01:08:37,260
Mitä tarkoitat tällä hetkellä?

427
01:08:38,340 --> 01:08:40,340
Milloin, milloin sinä
 haluatko naimisiin?

428
01:09:10,220 --> 01:09:12,220
Haluan pitää hauskaa.
Entä sinä?

429
01:09:13,180 --> 01:09:15,180
Kunnossa.

430
01:09:15,180 --> 01:09:16,020
Ota housut pois.

431
01:09:17,020 --> 01:09:18,020
mitä?

432
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Ota housut pois.

433
01:09:33,940 --> 01:09:36,940
Ota nekin pois.
Haluan nähdä kukkosi.

434
01:09:40,220 --> 01:09:41,220
Ota ne pois.

435
01:09:45,580 --> 01:09:46,580
Älä koske itseäsi.

436
01:10:32,820 --> 01:10:33,820
Älä vittu koske 
itseäsi, kunnes sanon, että voit.

437
01:10:37,460 --> 01:10:38,460
Älä vittu koske itseesi!

438
01:10:42,780 --> 01:10:44,780
Älä tule ennen kuin sanon, että voit.

439
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
Joo.

440
01:11:28,900 --> 01:11:29,900
Et voi vittu saada minua tulemaan.

441
01:11:29,900 --> 01:11:30,700
Häh?

442
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
Et voi pakottaa minua tulemaan.

443
01:11:35,980 --> 01:11:36,940
Et voi vittu saada minua tulemaan.

444
01:11:37,300 --> 01:11:38,300
Et voi vittu saada minua tulemaan.

445
01:11:39,340 --> 01:11:42,340
Nouse ylös! Nouse ylös!
Haluan sinun nousevan ylös!

446
01:11:42,340 --> 01:11:43,180
Painu vittuun täältä.

447
01:11:43,180 --> 01:11:46,180
Painu vittuun täältä!
Odota! Älä vittu tule!

448
01:11:54,260 --> 01:11:55,260
Katso mitä vittua juuri teit.

449
01:11:55,980 --> 01:11:56,980
Painu vittuun talostani.

450
01:11:58,540 --> 01:11:59,540
Painu vittuun talostani.

451
01:11:59,780 --> 01:12:01,780
Painu vittuun täältä!
Voinko käyttää...

452
01:12:01,900 --> 01:12:03,900
Painu vittuun täältä!
Voinko käyttää kylpyhuonetta?

453
01:12:04,380 --> 01:12:06,380
Ei, lähde vain, lähde vain vittu!

454
01:14:32,940 --> 01:14:33,940
Haluatko saada 
brunssi tai jotain?

455
01:14:47,580 --> 01:14:48,580
Olen pahoillani.

456
01:15:07,580 --> 01:15:08,580
täällä. Hei!

457
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
Mekkoni on melkein valmis.

458
01:15:24,020 --> 01:15:25,620
Tuletko kanssani 
viimeiseen pukuuni?

459
01:15:25,780 --> 01:15:26,780
Varma.

460
01:15:28,940 --> 01:15:29,940
Sinun ystäväsi...

461
01:15:31,860 --> 01:15:32,860
Isäni on perseestä.

462
01:15:36,380 --> 01:15:37,380
Mutta olen varma, että hän pärjää.

463
01:15:44,100 --> 01:15:45,100
Barry soittaa minulle jatkuvasti.

464
01:15:46,180 --> 01:15:49,700
Ja sanoin hänelle, että ei hätää, jos hän 
tuli... Joelin ollessa vielä poissa.

465
01:15:50,220 --> 01:15:51,740
se ei ehkä ole paras idea.

466
01:17:36,020 --> 01:17:38,020
Kesä oli ohi, tunsin sen.

467
01:17:38,740 --> 01:17:41,220
Aina lämpenee 
ennen kuin se viilenee.

468
01:17:43,260 --> 01:17:45,260
Et halua sen päättyvän, mutta...

469
01:17:45,300 --> 01:17:47,300
Kuumuus karkaa pois.

470
01:17:51,220 --> 01:17:57,220
Kuorma-autot täällä viidessä, olen 
laitan ne kasvit ulos.

471
01:17:57,300 --> 01:17:59,660
Isäsi ei ole 
valmiina kasveille.

472
01:18:13,620 --> 01:18:14,620
Etkö pakkaa?

473
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
Pitäisikö minun?

474
01:18:24,260 --> 01:18:25,260
Isä.

475
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
Et voi jäädä tänne.

476
01:18:29,460 --> 01:18:30,460
Miksi ei?

477
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
Se on minun taloni.

478
01:18:34,420 --> 01:18:36,420
Kasvot täällä Kristuksen tähden.

479
01:18:39,660 --> 01:18:40,660
Anna hänen mennä, jos hän haluaa.

480
01:18:42,540 --> 01:18:43,540
Kunnossa.

481
01:18:44,940 --> 01:18:45,940
Ei hätää.

482
01:18:48,900 --> 01:18:49,900
Ei hätää.

483
01:18:53,860 --> 01:18:54,860
Kyllä se pärjää.

484
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
Lupaan sinulle.

485
01:19:03,420 --> 01:19:05,420
Aion mennä käymään 
sinä koko ajan.

486
01:19:07,380 --> 01:19:09,380
Ja voit tulla 
minun paikkani illallisille

487
01:19:12,700 --> 01:19:13,700
Sinä tulet pärjäämään.

488
01:19:23,460 --> 01:19:24,460
Ei ole niin paha olla yksin.

489
01:21:11,220 --> 01:21:12,220
En tiedä missä asut.

490
01:21:14,140 --> 01:21:16,140
En tiedä sinusta mitään.

491
01:21:17,180 --> 01:21:18,180
Leila katso minua.

492
01:21:18,860 --> 01:21:19,860
On aika olla humalassa!

493
01:21:24,820 --> 01:21:25,820
Oletko tulossa?

494
01:23:47,980 --> 01:23:48,460
Leila.

495
01:23:48,780 --> 01:23:49,780
Leila!

496
01:23:54,100 --> 01:23:55,100
Hei.

497
01:24:04,860 --> 01:24:05,860
Leila olen...

498
01:24:06,540 --> 01:24:07,540
En aio lähteä.

499
01:24:12,780 --> 01:24:13,780
Ole hyvä ja avaa ovi.

500
01:25:22,420 --> 01:25:24,420
Sinun on odotettava kunnes 
olet paljastunut.

501
01:25:26,300 --> 01:25:28,300
Sinun täytyy odottaa 
jonkun kanssa alasti.

502
01:25:31,420 --> 01:25:34,460
Ja sitten sinulla on 
odottamaan vielä vähän.


